-
1 light background
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > light background
-
2 light-background polariscope
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > light-background polariscope
-
3 background light
фоновый свет; световой фонАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > background light
-
4 Extragalactic Background Light
Astronomy: EBLУниверсальный русско-английский словарь > Extragalactic Background Light
-
5 фоновая засветка
background light, background noise -
6 фон
м.1) ( задний план) backgroundвыделя́ться на фоне — stand out against a background
сфотографи́роваться на фоне па́мятника — have one's picture taken in front of the monument
служи́ть фоном (дт., для) — serve as a background (for)
по све́тлому фону — on a light ground(work); against a light background
2) радио ( фоновый шум) background noise -
7 фон
муж.background прям. и перен.служить фоном чему-л. — to serve as a background for smth.
по светлому фону — on a light ground(work); against a light background
-
8 фон
м.backgroundвыделяться на фоне — stand* out against a background
служить фоном чему-л., для чего-л. — serve as a background for smth.
-
9 вырисовываться на светлом фоне
1) General subject: to be silhouetted against a light background2) Makarov: be silhouetted against a light backgroundУниверсальный русско-английский словарь > вырисовываться на светлом фоне
-
10 по светлому фону
General subject: against a light background, on a light ground(work) -
11 световой фон
1) Engineering: light background2) Astronautics: light bias -
12 С-581
ЧЕГО-НИБУДЬ ДА СТОИТ coll VP subj: any common noun pres only fixed WOa person or thing is of some importanceX чего-нибудь да стоит = X is (worth) somethingX counts for something X carries some weight X has some value....На нём (Павле Петровиче) была его обычная светлая шляпа, вся в небольших дырочках, будто изъеденная молью или многократно пробитая ревизорским компостером, а на самом деле дырочки были пробиты на фабрике, чтобы у покупателя, а в данном случае у Павла Петровича, в жаркие времена года не потела голова. А кроме того, думали на фабрике, тёмные дырочки на светлом фоне — это всё-таки что-нибудь да значит, чего-нибудь да стоит, это лучше, чем ничего, то есть лучше с дырочками, чем без них, решили на фабрике (Соколов 1)....He (Pavel Petrovich) had on his usual light cap, all covered with little holes, as if eaten by a moth or repeatedly punched by a ticket-checker's punch, but in reality the holes had been put in at the factory so that the buyer's head, in this case, Pavel Petrovich's, would not get sweaty during the hot times of the year. And moreover, they thought at the factory, dark holes on a light background-that did mean something, it was worth something, it was better than nothing, that is, better with holes than without them, or so they thought at the factory (1a).«...Третий год головой хожу, так моё слово у господ горожан чего-нибудь да стоит» (Сологуб 1). "...This is my third term as mayor, so my word counts for something among the townspeople" (1a). -
13 чего-нибудь да стоит
• ЧЕГО-НИБУДЬ ДА СТОИТ coll[VP; subj: any common noun; pres only; fixed WO]=====⇒ a person or thing is of some importance:- X has some value.♦...На нём [Павле Петровиче] была его обычная светлая шляпа, вся в небольших дырочках, будто изъеденная молью или многократно пробитая ревизорским компостером, а на самом деле дырочки были пробиты на фабрике, чтобы у покупателя, а в данном случае у Павла Петровича, в жаркие времена года не потела голова. А кроме того, думали на фабрике, тёмные дырочки на светлом фоне - это всё-таки что-нибудь да значит, чего-нибудь да стоит, это лучше, чем ничего, то есть лучше с дырочками, чем без них, решили на фабрике (Соколов 1).... Не [Pavel Petrovich] had on his usual light cap, all covered with little holes, as if eaten by a moth or repeatedly punched by a ticket-checker's punch, but in reality the holes had been put in at the factory so that the buyer's head, in this case, Pavel Petrovich's, would not get sweaty during the hot times of the year. And moreover, they thought at the factory, dark holes on a light background-that did mean something, it was worth something, it was better than nothing, that is, better with holes than without them, or so they thought at the factory (1a).♦ "...Третий год головой хожу, так моё слово у господ горожан чего-нибудь да стоит" (Сологуб 1). "...This is my third term as mayor, so my word counts for something among the townspeople" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > чего-нибудь да стоит
-
14 по светлому фону
on a light ground(work); against a light backgroundРусско-английский словарь по общей лексике > по светлому фону
-
15 светлое поле
1) Engineering: light background (полярископа)2) Metallurgy: bright field -
16 светлое поле
( полярископа) light background -
17 по светлому фону
-
18 вырисовываться
1. silhouetted2. silhouettes3. silhouettingСинонимический ряд:1. виднеться (глаг.) видеться; виднеться; маячить; мерещиться2. означаться (глаг.) выступать; обозначаться; обрисовываться; означаться; очерчиваться; проступать -
19 фоновый
-
20 фоновый свет
См. также в других словарях:
Light-on-dark color scheme — A light on dark color scheme is a color scheme that uses light colored text on a dark background and is often discussed in terms of computer user interface design. Originally, computer user interface images were formed on CRTs. The phosphor was… … Wikipedia
Light + Shade — Studio album by Mike Oldfield Released 26 September 2005 (2005 09 26 … Wikipedia
Light Rail (MTR) — Light Rail 輕鐵 A Light Rail tr … Wikipedia
Light music — is a generic term applied to a mainly British musical style of light orchestral music, which originated in the 19th Century and had its heyday during the early to mid part of the 20th century, although arguably lasts to the present day. The style … Wikipedia
Light at the End — is a 2007 studio album by the Portland, Maine band Rustic Overtones, the first album put out by the band since its break up in 2002. The album was recorded in the spring of 2007, released on July 24th, 2007 [http://www.bullmoose.com/rel/v2… … Wikipedia
Light Pupil Dilate — Background information Origin Atlanta, Georgia, USA Genres Post pu … Wikipedia
Background Oriented Schlieren technique — Background Oriented Schlieren (BOS) is a novel technique for flow visualization of density gradients in fluids using the Gladstone Dale relation between density and refractive index of the fluid.BOS simplifies the visualization process by… … Wikipedia
Background light — The background light is used to illuminate the background area of a set. The background light will also provide separation between the subject and the background. In the standard 4 point lighting setup, the background light is placed last and is… … Wikipedia
Background (astronomy) — In astronomy, background commonly refers to the incoming light from an apparently empty part of the night sky. Even if no visible astronomical objects are present in given part of the sky, there always is some low luminosity present, due mostly… … Wikipedia
Light pollution — This article is about light pollution in the visible spectrum. For information on pollution in the radio spectrum, see radio spectrum pollution. This time exposure photo of New York City at night shows skyglow, one form of light pollution … Wikipedia
Light of Worlds — Infobox Album Name = Light of Worlds Type = studio Longtype = Artist = Kool and the Gang Released = September 1974 Recorded = 1973 ndash;1974 Media Sound Studios (New York, New York) Genre = Funk/Soul Jazz Length = 36:06 Label = De Lite DEP 2014… … Wikipedia